Mutualités: le Burkina bâtit, la Belgique détricote