Le taux de reconnaissance, un indicateur-piège