La « régul », de 2000 à 2010 : apprendre des erreurs passées