De Bouge à Ouagadougou: les irréductibles petits producteurs laitiers