Code de nationalité: le balancier