“Blanchir” : le séjour par le travail ?